【授权翻译】Zootopia Nick Wilde x Judy Hopps 6（补全）
*蟹蟹大家的资瓷，配音比赛还是不负众望地被淘汰了【手动微笑，果然反串撩妹狐还是一项艰难的任务啊hhhhh，虽然我觉得Finnick是个很有张力的角色而我配得还不错www。
*因为这一章仍旧字数超多，而三次元里又很忙，所以先发一半啦~下一半会尽快翻出来的哟TUT
*已补全√
前往：第一章、第二章、第三章、第四章、第五章、第七章、第八章
第六章
【Judy视角】
我正走在Nick公寓大楼的台阶上，非常的疲惫。
这是我出了事故之后第一天工作。现在，我只想和Nick待在一起，稍微放松放松。
天已经黑了，大概7:30左右，我不是很确定，因为我并不真正在乎它。
——我现在唯一想要的，就是Nick用他的胳膊圈住我。
我们已经养成了这样的习惯：有的时候他来我的公寓，有的时候我去他的。我们在一起做任何我们想要做的事，看电影、听音乐、玩游戏……又或者只是交谈，享受彼此的陪伴。
但现在我开始工作了，我们的日程安排变得很不同。是的，Nick很重要，但工作才该是我的首要任务，我不能因为想和他在一起，而放弃自己的梦想。
我在他门前停了下来，房间727，然后用自己剩余的所有精力敲了敲门。
门很快就打开了。
我没有专门去看来人是谁，直接投入了某只狐狸的臂弯。
“嗯？瞧瞧什么人来了？”
我猛然从浑浑噩噩中惊醒。
那不是Nick的声音。
的确，我现在正被一只狐狸环在臂弯中，但他的皮毛是金灰色，而不是属于Nick的火红。
我推开了那只奇怪的狐狸，闪到一旁。
“嘿，抱歉。请问这里是Nick Wilde的房间吗？或者说，是我走错了？
“啊……你一定是Judy！Nick一直在和我说你的事，呃，虽然他没有提起过你是一只兔子……”说到最后，他的声音慢慢变小了，然后他转头向屋里喊道，“Nick？你能到门口来吗？Judy在这儿！”
我听到一声模糊的“来了！”传来。
几秒钟后，Nick出现在了门口，身上依旧穿着警服。
奇怪，一般来说他都迫不及待想要脱下它。
“谢谢，Dylan，这里交给我就好。”Nick对那只狐狸说。
那只狐狸，Dylan，我想这是他的名字，点了点头，走回了房间。
“噢，Nick，我想你需要解释一下，为什么会有另一只狐狸和你在一起。”
“谁，Dylan？哦，他是我小学的时候一个老朋友，我们曾经一起戏弄过老师和其他同学……”他的脸上泛起了淡淡的微笑，仿佛想起了他和那只狐狸一起度过的时光。
“总之，他刚刚到Zootopia，在找到房子之前，需要找个地方呆上几晚。”
“噢。”我恍然大悟。
一方面（on one paw），Nick帮助他的狐狸朋友真的是件很好的事，但另一方面，这也意味着在我和他之间的私人时间会减少很多——至少在可预见的未来里会。
“我很抱歉之前没有告诉你，今天下班回来的时候，他就坐在我的公寓外面……啊，说到这个，我和Bogo局长说了，今晚该我上夜班。”
“噢。”我又说，心里却一沉。
今天我一直在忙着补之前落下的文书工作，几乎没有和Nick打过照面。
Nick发现了我声音里藏着的失望。
“噢，对不起，Juds。如果我能从这些事里抽身出来我一定会……但是……嘿，我有一个很棒的主意！你介意带Dylan逛逛Zootopia吗？我之前告诉他，我会给他当导游，但现在你在这儿……你可以替我做这件事！而且，你可以帮他看看房子，让他早点从我们的公寓里搬出去。”
他笑着问道，“你没问题吧，Hopps？”
我想了想。虽然今天工作很累，但是如果能让Dylan早点从这里搬出去……
“好，没问题！”
“太好了，Juds谢谢你！我欠你一个人情！”他瞥了一眼手表，“我该去警局了，你们俩玩得开心！”
他吻了吻我的额头，转身离开了，留下我和Dylan。
我走进他的公寓。
“嗨，Dylan？”
狐狸的头从冰箱里冒了出来，“嗯，怎么了？”
“Nick想让我带你参观参观Zootopia，你准备好出发了吗？”
“当然可以，稍等，我去拿我的大衣。”
我还没回过神来，就发现自己已经带着Dylan逛遍了Zootopia所有值得一看的地方，还有那些他能够和不能够承担起费用的公寓。
Dylan是只有趣的动物，一点也不像Nick，他安静、内向——但我总觉得，或许这只是表面上的假象。
不管怎样，这整件事都让我感觉……有些不舒服。
——我发现他时不时地偷瞄我，而那是专属于Nick的权力。
Zootopia是个很大的地方，我们花了大约一个半小时才终于回到Nick的家，我决定和Dylan一起待在这儿等着他，我需要再见Nick一面。
一走进房间，我就倒在了沙发上。因为太累，我甚至无视掉了周围的脏乱。
Dylan跳到了Nick的扶手椅上，Nick不允许任何人坐那儿，就算是我也不例外。
除非，Nick和我一同坐在那上面。
“谢谢你刚刚带我参观Zootopia，Judy，我真的很感谢你。”
“没关系。”我叹了口气，合上了眼睛。我多希望在这里的是Nick而不是Dylan啊。
几分钟时间过去了，我们都沉默着，气氛让人有些不舒服。
“所以你们俩在约会，是吗？” Dylan问道。
“是啊，几周了。”
“你怎么受得了他的？”
我笑了，回忆起Nick的幽默，有的时候他说的话会显得很粗野，所以并不是所有人都能够忍耐他这一点。
“他是个好人，只要你真正走进了他的内心。”我说。
“真的吗？我的意思是，还是孩子的时候我和他很相似，但现在……好吧，我只希望他能够成熟起来。”
我没有恶意地耸了耸肩。是的，有的时候Nick确实不大成熟，但他本质上仍旧是个暖男。
“那为什么是狐狸呢？”他问。
“为什么不可以呢？仅仅因为我们是不同的物种，就意味着我们不能在一起吗？”
“但为什么一定是这只狐狸？我注意到人们似乎不太重视他……我的意思是，你怎么能选择他？他是一个让所有狐狸蒙羞的耻辱，一个行走的怪胎，一个——”
“够了！”我大喊，狠狠地闭上了眼。
Nick的朋友怎么能够用这样的语气谈起他？！
几分钟过去，Dylan突然开口道，“你有没有想过和一只真正的狐狸在一起？”
我睁开眼盯着他，他的眼睛张得很大，脸上带着几乎算是冷笑的表情。
“不好意思，你刚刚说了什么？”
“你知道的，就是一个改进罢了，你需要我来告诉你，真正的狐狸到底是什么样的……Nick？他变得太软弱了，事实上，现在的他就像是一个软软的枕头。”他慢慢地走向我，脸上的冷笑越发明显，那是一种类似Nick的坏笑，但它更加具有侵略性，而少了一点玩世不恭。
“我很好，谢谢你。”我严肃地说道，身体慢慢向后退着。
突然，他跳到我身上。
“嘿！你别碰我——”我的声音被堵在了口中，他的爪子紧紧地捂住了我的嘴。
我睁大了眼，肾上腺素和恐惧在我的血管中疯狂地流动着。
“噢，小兔子是在害怕吗？”他用嘲弄的口吻说道，脸上浮现出假意生气的表情，突然，他又开始冷笑起来。
“让我们来看看这个小兔子能做些什么。”他笑着说。
我要做点什么，我需要保护自己……但要怎么做？
这样的想法和恐惧感几乎同时飞快地闪过我的脑海。
我感觉他摸到了我胸口，爪子伸进了我的衬衣。他依旧安静地笑着。
反射弧因为他的触碰开始运作起来。我尽我所能朝他狠狠踢去！
谢天谢地，我的脚正好踢在他裆下。
我突然想起自己还穿着警服，于是迅速伸手拔出枪，指向了他。
Dylan躺在地板上，因为我刚刚踢他的那一脚而痛苦地扭动着。我用枪指着他的头。
他抬头看了看我，真正地愤怒了起来。
“出去！”我尖声叫着，用枪指着门，“我说，你出去！”
“Judy，我很抱歉，这只是一个很大的误解而已，没关系的，快把枪放下。”
他在恳求我，这让我几乎觉得，自己很对不起他。
“你没听到我说的话吗？滚开，你这个卑鄙小人！快走，否则我发誓我会开枪。”
“好，好。”他慢慢地走了过去。
我一直没有把枪从他头上移开，再次指着门对他说，“出去吧，你永远不要再来这里了。”
“Judy，求你，我想跟你谈——”
“不！”我尖叫着，把他推出了Nick的公寓。
他前脚刚跨出门，我就迅速地上了锁。
“这只是一个小小的错误，Judy！你听到我的话了吗？我可是有很多不害怕你这种小兔子的朋友！”
我背靠着门，慢慢地坐了下去。
泪水顺着我的脸颊流下去，而我的脑海里还回放着刚刚发生的事。
Nick，我现在比任何时候都需要Nick。
我的爪子颤抖着，伸进口袋，拿出了电话，给Nick拨了过去。
【Nick视角】
深吸一口气，空气瞬间灌满了我的口腔，然后再慢慢把它吐出去……
唉，夜班实在是太无聊了，除了一直盯着安全监视器，看有没有什么不平常的事情发生之外，我几乎无事可做。
我抿了一口咖啡，这是唯一能够让我保持清醒的东西，但现在它的作用也在渐渐减弱，因为Judy没有在我身边。
突然，我的手机铃声响了起来。
我浑身一震，清醒了不少，把手机从口袋里拿出来。这时我才发现是那是Judy设置的自定义铃声，Gazelle的“Try Everything”。
“嘿，Juds，你怎么了？”
她有些不对劲。
声音止不住地轻颤着，显而易见正在哭泣。
“嘿，你还好吗？发生了什么事？”
“Nick，我……他……Nick……求你了，他想把我……”她哭得更加厉害，甚至没办法完整地说完一句话。
我坐直了身体。
“我马上就回来，Judy，你还在我的公寓里吗？”
我一边说着，一边开始收拾起我的东西。
耳边传来一个微弱的“在”。
“别担心，Juds，我正在回来的路上。”我挂断电话，走出了监控室。
我想起了我的工作任务，可是……
我顿了一顿，仍旧朝Bogo局长的办公室走去，心里暗暗希望着能够说服他让我离开。
我用指节敲了敲办公室的门。
“进来。”
我走进Bogo局长的办公室。
“Wilde，你想做什么？我不是告诉过你，在下一班同事来之前不能离开那个房间吗？”
“对不起，局长，但Judy遇到了一点事……情况非常紧急！”
他冲我哼了一声，“Wilde，发现了你们除了同事关系之外还有其他纠葛后，我还让你们继续做搭档，你就该为此感到庆幸。”
“我不允许你因为她而擅离职守！”
我皱了皱眉，这是我预想到的答案。
“局长，你允许我们继续做搭档，我很感激，但这件事真的很急！……如果你同意我今晚提前一点走，我可以把下个星期夜班全包了，局长，求你了！”我几乎算是卑躬屈膝地恳求着他。
Bogo局长又哼了一声。
“就这一次，Wilde，下个星期的晚班你最好早早地来这儿。”
“谢谢您，局长，非常感谢您。我一定会的。”
我飞快地跑出了房间，想早一些陪在Judy身边。
我冲进自己的车，以超速40英里的速度朝家里开去。
车停好后，我冲进了公寓楼，大步跨上了台阶。我摸索出房间钥匙，手不住地颤抖着，想要把它插入锁孔。最后我终于对准了，打开了门，走了进去。
“Judy？Judy你在吗？发生什么了？Dylan呢？”
我听到了水龙头里传出的水流声。
当我向看似空荡荡的公寓里说了这句话后，它停下了。然后Judy突然出现在眼前，泣不成声地扑进我怀里。我接住了她，一开始有些震惊，然后我紧紧抱住了她，直到她慢慢平静下来。
我轻轻拍着她的头，感受着她柔软皮毛在我手指间的触感。
当她缓过来，能够开口说话的时候，我把她抱到沙发上，心里非常担心。今天到底发生了什么？Dylan现在又在哪儿？
“嘿，Cottontail。”我轻声叫她，目光望进了她仍旧泛着水光的眸子，“发生了什么事？”
她深深地吸了一口气，试图让自己冷静下来。
过了好一会儿，她才开口说道。
“我……我带他到处逛了一圈，还、还去看了一些公寓。我们回来之后……我坐在沙发上，他坐在你的扶手椅上，我们开始说话……然后他……”她抽噎起来，“他跳到我身上……他碰到了我……我踢了他一脚，用枪把他逼走了，但是、但是……”她泣不成声，再一次把头埋在了我怀中。
我震惊了。Dylan是我小时候的好朋友？他怎么能做这样的事？
我哽咽起来，“我很抱歉，Judy，我真的真的很抱歉，这都是我的错，我不应该离开你和他单独在一起。我没想到他会……“
我声音变得越来越小，视线渐渐变得模糊起来。
“我知道，Nick，我们都没办法预料到这种事。”
Judy坐在我的腿上，眼泪蹭上了我的警服，我把下巴轻轻放在她的头顶。
我听到她的抽泣声越来越小，而我的呼吸声也慢慢平缓了下来。
接下来，我知道我们都睡着了。
……………………
我醒了过来，环顾四周，没有想通自己为什么睡在沙发上。
昨晚发生的事情像逃窜的牛群一般冲过我的脑海。我低下了头，Judy在我的胸口前缩成了一个小小的球，仍旧沉睡着。她非常的轻，如果不是知道她就在那儿，我甚至没有感觉到她的存在。
我伸手轻轻按摩起她的头和耳朵，她很是享受。我把头靠在沙发上，望着天花板，把这一刻牢牢记在心里。
五、十、十五分钟过去了。我的视线转回到Judy身上，她现在醒了，用深情的目光望着我，温柔地笑着。
“嘿，Carrots。”
她闭上眼睛，仍然微笑着。
“听着……我真的很抱歉，我不知道他会做这样的事情。”
她睁开了眼，脸上的微笑却褪了下去。我继续爱抚着她的头。
“Nick，这不是你的错，也不是我们之中任何一个人的错，是Dylan的。”
“你知道，我们可以把他的事汇报上去……对，我们应该汇报一下。”
“Nick，没有必要——”
“Judy。”我严肃地打断了她的话。
“我们不能放任他这么逃脱制裁，他必须对他做出的事情付出代价。”
她点点头，说道，“但我们现在就不能先试着忘记这件事吗？这个……可以过会儿再处理。现在，我只想和我最喜欢的狐狸待在一起。”
她笑着，脸贴向了我的脸。
我对她微笑道，“当然了，Cottontail。”
没有任何预兆的，我们的嘴唇碰在了一起。我惊讶地瞪大了眼，看着她紧贴在我脸侧的小脸。从这样近的距离看去，Judy似乎显得更加可爱。
我慢慢合上了眼，沉浸在这欢欣的时刻里。
过了一会儿，我们的唇不舍地分开了。我睁开眼，看见Judy正红着脸盯着我。她笑了出声，我也跟着笑起来。
霎时间，整个房间里都充满了我们的笑声。
【Judy视角】
尽管刚刚经历了那种事，但和Nick在一起仍旧让我感到安心。那个吻……好吧，它并没有解决所有的事情，但那晚之后我千疮百孔的心正在慢慢痊愈起来，它可能永远恢复不到最初的状态，但如果有Nick……这看起来似乎是有可能的。
我知道自己要怎么处理Dylan，但现在，我所需要的一切就是Nick，我知道，Nick现在想要的也是我。
我不知道这世界上还有什么比这更好的感觉。
——TBC
