【授权翻译】Zootopia Nick Wilde x Judy Hopps 7
*昨天熬夜翻好了第七章，打算今天早早地就发，结果早上起来一看，电脑又作妖了！！！后面一半的内容被吞了QAQ！！只好靠着回忆又弄了一遍，有细节错误欢迎指出，因为实在懒得再校对了【喂
*今天下午去二刷动物城啦！感觉自己会萌上狐兔以外的cp啊www（当然狐兔是不可拆的），不造我要是萌上了Mr. Big x Finnick这样的cp你萌会不会嫌弃我啊qaq
前往：第一章、第二章、第三章、第四章、第五章 、第六章、第八章
第七章
【Judy视角】
现在是星期五的下午。我正坐在我的办公桌前，脚不安稳地拍打着地面，书桌旁的时钟告诉我，时间正一分一秒地过去。
我站了起来，从我的小隔间里望出去，想要看看对面的Nick在做些什么。
他正在认真地工作，并没有注意到我在看他。他的手指在键盘上飞快地跳动着，眼睛眯起来，死死地盯着电脑屏幕。
我叹了口气，走回去无精打采地坐在了椅子上，几个小时之前我就已经把自己工作完成了，而Nick，当然了，他总是要把所有事情拖到最后一秒，然后再在我打报告的时候过来烦我。我发誓，那只狐狸有时真的很让人心烦。
我又瞥了一眼钟，Nick还有13分钟的时间来完成他的报告。根据他现在的打字速度，他也很清楚这一点。
突然，噼里啪啦的打字声停止了，“嗨，juuuddyyy~”
每次他想要什么东西的时候就会发出这样的声音。
我抬起头，Nick的脸从小隔间的隔板后冒了出来，用那双小狗般的眼睛望着我。
“怎么了，Nicholas？”
“作为一个了不起的警官，你能帮我把这个报告做好吗？”他对我眨了眨眼。
我试图维持着脸上严肃的表情。但因为他是Nick，所以这很难。
我双臂交叉放在胸前。
“Nick，我的任务不是帮你做你的工作。你应该早点开始做，而不是在现在来烦我。”我又看了一眼钟，“你还有9分钟。”
他无辜的笑容变成了愁眉苦脸的表情，“噢，拜托了，Hopps，这只是一个很小很微不足道的报告不是吗？求你了好不好？”
“Nick，我拒绝。你现在正在浪费自己宝贵的时间。”
他的表情变得更加愁苦，“那好，我想我会告诉Clawhauser我们的那些小秘密……”
“Nicholas P. Wilde，你不敢这么做！”
他耸了耸肩。
“不是你帮我写完报告，就是Clawhauser知道所有的东西。”他非常得意地看着我，“看你的选择了。”
我发出一声愤怒的吼声，“好，好! 把文件发到我的电脑。”
他微笑着，坐回了自己的位子。
“发送成功！”他用一种显而易见更加愉悦的语气说道。
我听见他的手指又开始敲击键盘。而我打开他给我发过来的文件，迅速开始工作起来。
我用自己最快的速度打着字，带着满满的对Nick的愤怒，他居然让我帮他做这个!
但同样，我并不想让他因为这个被Bogo局长为难。他最近的日子过得很糟糕（上一章给Bogo许诺的夜班www）。
“完成了，Nick。”
“时间刚刚好！我也把手上这份处理好了。”我把报告给他发送过去。
Nick把自己负责的所有报告传送给了Bogo局长。
我瞥了一眼时间，距离下班还有45秒。
我靠在了椅背上，看到Nick把头再一次伸进了我的隔间，咧嘴笑着，“谢谢，Cottontail！我欠你一个人情！”
“我只需要帮你一次，对吧，Nick？”
“当然了！”他的笑容明显地加深了。
“骗子。”
他后退了几步，脸上挂起了异常夸张的震惊表情，“谁？我？是个骗子？我为什么要做那样的事？”他朝我坏笑起来。
我对他翻了一个白眼，“天哪，你是真是让我难以忍受！”
我站起身来，把椅子向后拉开，开始收拾我的东西。
“Judy，等等。”
我没有理他，抓起自己需要的东西后就朝外走去，完全不顾着他在我身后叫喊着。
“Judy，等等！Clawhauser那事儿我只是在开玩笑而已，朱迪！”
我心中暴跳如雷，但脸上还是保持着冷静的表情，强迫自己不要回头看。
因为我知道，一旦回头，我可能会立即怒骂出声。
出了警局大门，我笔直地朝自己的车走去，打开车门，把我的东西扔了进去，然后坐下来，发动了汽车。
我把车开走的时候，看见Nick冲破警局的大门，冲我挥着手，示意我停下来。他对我大声吼叫着。
我无视了他，把车开出停车场，向家的方向开去。
【Nick视角】
我跑到门口，试图在Judy离开之前截下她。
我“砰”的一声摔上了警局的门，看到她的车从停车位上移了出来。
“Judy！”我喊道，朝她挥动着我的胳膊。
然而她只是瞥了我一眼，然后就转开了目光。
“Judy，等等，我们需要好好谈谈这个！”
但让我沮丧和震惊的是，她的车穿过了停车场，朝外面开去。
这只傲慢的兔子！她至少应该让我和她谈谈！
我走向自己的车，朝我的公寓开去。
…………………………
我回到了家之后，开始坐在沙发上思考刚刚发生的事情。
我尝试着从Judy的角度来考虑这个问题，没错，我也许是有点爱出风头，用Clawhauser来威胁她也可能有些过分……
我感到心里涌起一阵内疚。
——我必须见她，必须和她谈谈。
我抓起钥匙，朝我的车走去。
【Judy视角】
我坐在床上，正在看电视。
我还对Nick生着闷气。如果他早点完成自己的工作，而不是来烦我，那一切也不会像现在这样一团糟！
我哼了一声，心情很是沮丧。他今天让我置身于那样的处境下，实在是不公平。
这时，我听到有人在敲我的房门。
我从床上站起身，走到了门口。透过猫眼（一个和我的身高刚好匹配的猫眼）看到了Nick的红色毛皮。
我叹了口气。
我现在别无选择，他知道我在家，我不得不面对他。
我打开门，看到Nick正斜靠在走廊的墙上，穿着那件亮蓝色的衬衫，他知道我喜欢这个颜色。
“嘿，Cottontail。”他温柔地对我微笑。
但我却没有用笑脸来回应他。
他紧张了起来，“听着，今天这件事……我真的不知道自己在想些什么，我应该早点开始工作的，我不该把你逼到那个处境。”
Well，至少他能够认识到自己的错误。
我很愿意接受他的道歉，但心里还是有点介怀。
“Nick，如果你不能处理好我们之间‘工作伙伴’这层关系，不能在工作中保持专注，那我觉得你需要找到一个新的工作。”
他看着我，眼里满是受到冲击的受伤表情。
“我不是说我们分手了，只是……如果你工作的时候因为我而不能集中精力，这对我们俩来说都是很不好的。”
他的表情几乎让我心软：伤心和痛苦，又掺杂着一些愤怒和误解。
“我之所以没能把精力集中在工作上的唯一原因，就是因为我一直在想‘我们’，想我们之间的关系！”
我紧张地四处看了看，因为我们的关系并不是完全公开的。
“在别人听到你的话之前……快进来！”我把他拉进了屋里。
我们一起坐在沙发上。
“我只是，我一直想着我们……还有，嗯，前段时间和Dylan之间的那些事情……”
房间安静了下来。
那天晚上之后，Dylan就消失了，ZPD直到现在都仍在调查这个案件。
“Nick，我们之前谈过这个，这不是你的错。”
他看着我，眼里泛起了一层水光，“我没法不去想它，他的手碰到了你的身体……我、我只是觉得，我应该待在你身边，我必须要保护你。我不想这样的事再次发生。”
我能感觉到眼泪从我眼中滚落出来，“哦，Nicky……”
他靠在了我的臂弯中。
“我……我不知道没有你的话，我还能怎样活下去，Juds，你被枪打中之后……然后是迪伦……我不能再让这种事发生在你身上，我绝不会让它们再发生。”
我很吃惊。我从来没想过，这些事情会对Nick造成这样的影响。至少，没有想到会造成这么大的影响。
他直视着我的眼睛，情绪慢慢平稳下来，“还有……一些我一直在想的事，我就是被它们分散了注意力，因为，因为……”他停了下来。
“Nick，拜托，快说啊。”
“我爱你。”
我盯着他，眼睛里满是震惊，我能感觉到脸颊上的温度在迅速地上升。
“我也爱你。”
他抚摸着我的脸，唇贴上了我的，我们热烈地亲吻起来。
我悄悄把舌头探进他嘴里，他则堂而皇之地同我纠缠在一起，几秒过去了，我们的吻变得更加热情，更加激烈，但Nick为了让我感觉舒服，没有用上很大的力气。
我们停止了亲吻。
我抬头看着眼前这只狐狸，咯咯地笑了起来。
他也一样笑着，“所以，Cottontail，你想看点什么电影吗？”
我点点头。Nick站起来，向我伸出了爪子。我牵住他的手，任由他拉着我走向我的房间。电视机就在那儿。
我挑了一部电影，Mad Yak : Furry Road（疯狂的牦牛：毛茸茸的路？），跳到床上抱住Nick一起看。
………………………………
电影放到一半，我的眼皮渐渐变得沉重起来，我注意到Nick也是这样。我们在对方的怀里陷入了沉睡。
迷糊中，我听到Nick对我说，“我是永远不会放手的，Cottontail。”
——TBC
