【授权翻译】Zootopia Nick Wilde x Judy Hopps 10
*新的一章来啦~今天翻得挺顺的，但就是不想校对（喂！）有错的地方担待哦www~
前往：第一章、第二章、第三章、第四章、第五章 、第六章、第七章、第八章、第九章
第十章
【Judy视角】
我必须承认，当一觉醒来发现Nick的脸在距离我几英尺的地方时，我感觉很出乎意料。我尖叫起来，惊讶地向后一跳。他怎么会在这儿？我昨晚是独自睡的。
“你在这里干什么？……你怎么会在这儿？”我结结巴巴地说道，心里的震惊仍旧没有褪去。
他笑了，把系着钥匙的挂绳套在手指上飞快转动着。
我轻拍了一下自己的头。当然了……我给了他一把我公寓的备用钥匙！当他开始频繁来这里的时候我给了他，这样我就不必再替他开门了。
“起床时间，Cottontail！今天是你的生日！”他高兴地说道，脸上挂着大大的笑容。
我坐在床上，惊讶得说不出话。我忘了今天是我的生日！我怎么能忘记呢？当然， Nick还记得，这并不让我惊讶。
我仰起头，一股美妙的味道飘进了我的鼻子，闻起来像是华夫饼……但又有些不同，不管它是什么……闻起来非常的美味。Nick发现我闻到了味道，就从床上爬了下去，转身离开了我的房间。
“我给你做了早餐！”他从厨房里喊道。
“噢，Nicky，你没有必要做的！”我一边下床一边叫了起来。
他回到我的房间，把我赶回床上，“嗯哼？你坐下，我会帮你拿你想要的东西。”
我迟疑地点了点头，回到了我温暖舒适的床。几分钟后，他把一个托盘放在我的大腿上。我差点惊掉了下巴。橘子汁、新鲜的草莓，还有丰盛的芹菜，整齐地排列着，在大盘子的中间，是精华所在，没错，那是华夫饼，但它们是橙色的，胡萝卜口味的华夫饼！它们被淋上了糖浆，像被整个儿淹没在里面一样，这是我喜欢的方式。我抬起头看了看Nick，他为自己的杰作扬起了自豪的笑容。
“Nick！我……我不知道该说什么！这真是太神奇了！”
他和我都知道，如果没有托盘搁在我腿上，我一定会跳到他怀里。所以作为替代，我示意他俯下身，吻了吻他的脸颊。
“我在公寓里练习了好几次做华夫饼，几乎就要报火警了！不过后来就好了。”他说道，脸上仍旧挂着微笑。
Nick从来不是一个合格的厨师，所以他为我做的所有的事是非常惊人的。
他绕到我床边，在我旁边坐下，他伸出手搂住了我，用他的下巴在我头顶蹭了蹭。我开始吃早餐，出乎意料的美味让我仿若身处天堂。
我抬头看着Nick，嘴上沾满了糖浆,“这个……真的，太、太好吃了！”
我嘴里塞满了华夫饼，含含糊糊地说着。
他不怀好意地笑了起来，“你脸上有东西，Carrots。”
他开始舔我嘴边沾上的糖浆。
“Ni、Nick！停……停下来！”我在喘息和笑声的间隙当中尝试着说道。
我很怕痒，Nick知道这点。但事实上，他总是在需要的时候利用这点，当他把我脸上的所有的糖浆舔干净之后，就会停了下来，冲着我笑起来。我吃着饭……然后再一次………每一口食物，都被他舔掉了沾在我脸上的那一部分。这让我情不自禁地笑到几乎炸裂。
“我来负责这个！”他热情地说，把托盘从我的大腿上拿开。
他向外走的时候，我被他的毛发迷住了。显而易见，他之前梳过毛，他很少这么做，但一旦他梳了，看起来就会非常迷人。他的尾巴比平时更加蓬松，我从没告诉过他，但我偷偷喜欢着他的尾巴，有机会的时候，我非常喜欢用它包住我的身体。他已经开始注意到，我有多么喜欢它，所以现在，他开始用它来戏弄我，他走过我身边的时候，用它勾了勾我的下巴。我躺在床上，想着我是多么幸运，才能够拥有Nick。
【Nick视角】
目前为止，一切都好。我把托盘扔到洗涤槽里，开始洗起来。
我今天有很多计划，我都不知道我们要怎样才能把这些事做完！我愉快地哼着歌，把托盘擦干，想着我们今天计划要做的事情。首先，我要带她去Sahara广场，然后，我们去第一次约会的那个公园，接着去冰淇淋店，再去吃晚饭，在那儿，我为她策划了一个惊喜。
我把盘子擦干的时候，听到了Judy的肉垫踩在地板上的声音，我能感觉到她在我身后，但为了确认这点，我还是伸出尾巴，碰了碰她的脸颊。
我听到了她轻轻的笑声。
转过身，我看到她站在我身前，正把什么东西放到背后，试图把它藏起来。
“嘿，Niiicckkkyy，我有东西给你。”
“哇，Carrots，你这儿……没发烧吧？”我玩笑道，摸了摸她的额头，“你知道今天你的生日，不是我的……对吧？”
她翻了一个白眼。
“是的，Nick，我知道。我买这个已经有很长的时间了……我想现在是一个很好的时间送给你。”
她把手从背后伸了出来，在张开的爪子上，是一个长方形的小盒子。我小心翼翼地拿起它，打开，里面是一条黑色的皮带，看上去像是给手表用的，那条表带上刻着“N+J”。
我看着Judy，冲她笑起来。
“Judy，这真是太完美了！”我高兴地说道。
我把我的手表摘了下来，那可是我最珍贵的财产之一，然后把表带取了下来，我把它换成了Judy送我的那个。换好了之后，我把手表又戴了回去，把刻了字的那一面露了出来。现在，我感觉她总是和我在一起，不论发生什么。
“我太爱你了！”
我把她抱了起来，举到胸前。她把头紧挨向我的下巴，这是一只兔子表达爱意的方式。我把她放下，因为我知道我们需要进行下一步了。
我把她的爪子放在我的爪上。
“来吧，我想给你看一些东西！”我笑着说，向她扬了扬那只手表。
【Judy视角】
我们到处跑着，想要走遍所有Nick计划去的地方。我从来没有这么开心过，这儿有太多值得做和值得看的东西！
最后，我们回到了第一次约会的那个公园。我微笑着，想起了我们的“瞪眼游戏”，想起了Nick背我上山，甚至想起了那些蚂蚁。
我们在公园里散了一会儿步、聊了一会儿天。在那条通向山顶的小路上，我们停了下来，然后走向那个我们最喜欢的地点。我真希望自己的腿还在疼，那样Nick就会把我背上山了……到了山顶，我们坐在山边，俯瞰着整座城市。
落日把天空变成了粉色、紫色、橙色和黄色， Zootopia市中心的玻璃建筑反射着耀眼的光。我坐在Nick腿上，我的小短腿只能垂在他的膝盖处，他的手臂紧紧环住我的腰，下巴搁在我头顶。然后，他开始在我的耳朵上落下轻轻的吻，让它们颤动起来。我转过头，望着那双我深爱着的绿色眸子，他亲吻着我的鼻尖，然后是我的嘴。
“嘿，Juds，我有东西给你。”他在我耳边低语。
我从他的大腿上爬下来，坐在了他身边边，非常认真而且急切地想看看那是什么。Nick接着拿出一个细长的盒子，那上面刻有一个金色的胡萝卜，他把它递给了我，盒子很轻，几乎像是空的一般。
我怀疑地看着他，想知道这到底是不是一个玩笑。他只冲我扬起一个得意的笑容，眼睛半闭，我打开了盒子，然后为里面的东西惊叹出声。
那是一条银色的项链，有个N形的坠饰，上面点缀着明亮的蓝色钻石。我带着一点敬畏，盯着它，想知道他怎么能买得起这个项链。
“Nick！它太……太漂亮了！但你怎么能买得起这样的东西？”我惊叹道，仍因项链的美丽而感到震惊。
“我偷的。”他漫不经心地答道。
我惊恐地抬头看着他，这让他大笑出声，“我是开玩笑的，开玩笑而已！我存了一些钱，刚刚足够买下它。”
他笑着说，“你真该看看自己你的脸……这可是很贵重的！”
我脸红了，因为他的嘲弄而皱起了眉头。狐狸又成功骗到了我，我有些尴尬。他伸出爪子，把项链从盒子里拿了出来，然后环住我的脖子，替我系上了项链。N落在我的胸前，我低下头去看的时候，它离我有些远，看不清楚。我抚摸着它，珍惜着它所具有的珍贵意义。我抬头看着Nick，伸出胳膊搂住了他。
“我太爱你了。”我在他耳边轻声说。
“我也爱你，Cottontail。”他低声回道。
然后，他抬头看了看天。
“天黑了，我该回去了。”
我点了点头，虽然我很不愿意让他走。他开车把我送到公寓门口，在路边停了下来。
下车之前，我抓住他的领带，把他拉了过来，吻住。几分钟之后，我放开他，望进他的眼睛，“谢谢你，Nicky，这真是我度过的最棒的生日。”
“不用谢，Carrots。”他微笑着回答。
我跳出了他的车，看着他开车离开。
我走进公寓，脸上挂着满足的微笑。和最爱的人一起过生日？这是我希望得到的最好的礼物。
——TBC
